PELANDRONE

L'etimologia della parola pelandrone è considerata da molti studiosi di origine incerta. Tuttavia, a parte qualche interpretazione palesemente azzardata e fantasiosa, una pare avere un buon fondamento di tipo "iconomastico". Essa riconduce l'origine della parola pelandrone, come allotropo della parola poltrone, dal latino pullitrum (accusativo di pulliter) = puledro. Infatti, il puledro, poiché animale ancora troppo giovane, è ancora inadatto al lavoro; perciò, trascorre le giornate ad pascolare e a scorrazzare per i campi senza orari né impegni. Quindi, puledro --> poltrone --> pelandrone = chi conduce una vita da bighellone, fannullone, scansafatiche.

Chi volesse approfondire l'argomento, può scaricare in formato PDF l'ottimo lavoro dello studioso Mario Alinei a questo link:  http://www.continuitas.org/texts/alinei_pelandrone.pdf

Nessun commento: