L'etimologia del termine vizio è da ricondursi al latino vitium che alcuni fanno risalire al verbo vitare (schivare, evitare) intendendolo proprio come qualcosa da evitare.
Altri lo fanno risalire al tema sanscrito viet o vit che significa proprio torcere (da cui la nostra vite) e che starebbe ad indicare proprio qualcosa che devia dalla giusta via.
1 commento:
mi sembra più corretto far deivare la parola VIRTU' dal latino VIRTUS VIS= Forza ,potenza oppure da VIR = Uomo ,Maschio,FORZA,POTENZA che parresentava una fisicità sicura e strutturata, per farla divenire successivamente una parola con valore morale e sociale = senza difetti ,integrità ,perbenismo ,ben fatto.
La parola VIZIO è il contrario di virtù e può derivare sempre dal latino VITIUM VIS =FORZA... Ti = te, persona -UM = non ,NON FORZA ,NON POTENZA , difetto fisico, che nel tempo si è trasformato in valori morali e sociali ,come debolezza ,,depravazione,male ,immoralità, cattiva abitudine
Posta un commento