Cerca nel blog

PROFUMO

L'etimologia della parola profumo è da ricondursi al francese parfum, a sua volta dal latino per-fumus, (cioè attraverso il fumo). Più in dettaglio, il prefisso per- =attraverso, ha valore strumentale (per mezzo di, tramite...) mentre la parola fumo, in questo caso col significato di odore, fragranza sembra derivare dalla  radice sanscrita DHÛ-, che in senso letterale significa "agitare", "eccitare" ed, in senso lato, "esalare". Infatti, l'originaria dh- si è trasformata in f- (labiale aspirata). Per cui, da dhû-mas (cioè fumo, in sanscrito) a f- um- us (cioè fumo, in latino) il passo fu breve. Quindi, il profumo, altro non è che la fragranza portata all'olfatto attraverso il fumo, cioè un'esalazione di aromi gradevoli, effusi da essenze, un tempo solitamente ottenute in natura da erbe, piante, fiori, ma oggi anche chimicamente, in laboratorio.

Nessun commento: